Imagine selling a unisex product. You're probably going to sell more if you focus your product pages on men and women separately. Make two products, give them the same SKU and you're done!
Just give the products you want to sync the same SKU and SimpleSync takes care of the rest. As soon as an order or refund is placed SimpleSync will sync the inventory changes automatically.